​​แพลตฟอร์มการซื้อขายเป็นซอฟต์แวร์ที่ได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการของ​​เทรดเดอร์​​รายย่อย ช่วยให้คุณสามารถเข้า​​ถึง​​และดำเนินการซื้อขายในตลาดได้แบบเรียลไทม์ด้วยตัวเอง โดยไม่ต้องจ่ายเงินให้​​กับผู้อื่นในการ​​ดำเนินการแทน​ 

​​หากต้องการเข้าถึงแพลตฟอร์มการซื้อขาย คุณจะต้องสมัครบัญชีกับโบรกเกอร์ออนไลน์ ​​ซึ่ง​​โบรกเกอร์ออนไลน์​​เหล่านี้​​จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมและ​​คอมมิชชั่น​​จากการซื้อขายของคุณ โดยแลกกับการให้สิทธิ์เข้าถึงแพลตฟอร์มการซื้อขาย​

​​แพลตฟอร์มการซื้อขายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสองแพลตฟอร์มในปัจจุบันคือ MetaTrader 4 (MT4) และ MetaTrader 5 (MT5) ในบทความนี้ เราจะพาคุณไปดูคุณสมบัติและความสามารถของ MT5 รวมถึงวิธีการวางและควบคุมการซื้อขายของคุณผ่านแพลตฟอร์ม​​นี้​ 

MetaTrader 5 (MT5) คืออะไร? ^[1,2]​ 

​​MT5 พัฒนาโดย MetaQuotes Ltd เป็นแพลตฟอร์มการซื้อขายสินทรัพย์หลายประเภทที่รองรับการซื้อขายในตลาดฟอเร็กซ์ หุ้น และตลาดฟิวเจอร์ส โดยมีเครื่องมือและความสามารถขั้นสูงมากมาย รวมถึง​​ฟีเจอร์​​การวิเคราะห์ราคา​​อย่างละเอียด​​ แอปพลิเคชันการซื้อขาย​​อัตโนมัติ​ (​เช่นบอทซื้อ​​ขาย ​​หรือ EA​​ ) และการคัดลอกการซื้อขาย​ 

​​MT5 ได้รับรางวัลมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงรางวัล Best Multi-Asset Trading Platform และ Best FX Trading Platform ​​ล่าสุดแพลตฟอร์มนี้ได้รับรางวัลอีกครั้งในงาน​ Finance Magnates London Summit 2023 

​​MT5 ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักเทรดและนักลงทุน โดยโบรกเกอร์ชั้นนำหลายแห่ง​​ได้​​นำเสนอแพลตฟอร์มการซื้อขาย​​นี้​​ให้กับลูกค้าของตน คุณอาจเคย​​เห็นด้วยตนเองเมื่อทำการค้นหาโบรกเกอร์ออนไลน์ หลาย ๆ แห่งนั้นจะเสนอ MT5 ให้คุณในเกือบทุกกรณี​ 

​​Vantage นำเสนอ ​MT5 ​และ ​MT4 ​ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่เน้นการซื้อขายฟอเร็กซ์ให้เป็นส่วนหนึ่งของ​​เครื่องมือและแพลตฟอร์มการซื้อขายของเรา​ 

MT5 เป็นการอัปเกรดของ MT4 หรือไม่?​ 

​​คำตอบคือ ​​ทั้งใช่และไม่ใช่​ 

​​MT4 ถือเป็นโปรแกรมต้นแบบของ MT5 และได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของเทรดเดอร์ฟอเร็กซ์ ในขณะเดียวกัน MT5 ก็ได้รับการพัฒนาจาก MT4 เพื่อรองรับนักลงทุนที่หลากหลายมากขึ้นที่ต้องการเทรดนอกเหนือจากตลาดสกุลเงิน เช่น หุ้น สินค้าโภคภัณฑ์ และดัชนี​ 

​​นี่คือ​​ความแตกต่างที่สำคัญบางประการระหว่าง MT4 และ MT5 ​ 

• ​​อินเทอร์เฟซ: ​​ทั้งสองแพลตฟอร์มมีอินเทอร์เฟซที่​​คล้ายคลึงกัน​​ แต่ MT4 มีอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เรียบง่ายกว่าเมื่อเทียบกับ MT5 ซึ่งมีรูปลักษณ์ที่ทันสมัยและสวยงามมากกว่า​ 
• ​​ระบบอีเมล: ​MT5 ​มี​​ระบบอีเมลขั้นสูงพร้อมความสามารถในการส่งไฟล์แนบ​​ได้​ 
• ​​ประเภทคำสั่ง: ​​MT5 เพิ่มประเภทคำสั่งใหม่ 2 ประเภท ได้แก่ ‘buy stop limit’ และ ‘sell stop-limit’ ซึ่งไม่มีใน MT4​ 
• ​​อินดิเคเตอร์​​และเครื่องมือสร้างกราฟ: ​​MT5 นำเสนอ​​อินดิเคเตอร์​​ในตัวมากกว่า MT4 อีก 8 ตัว และวัตถุทางกราฟิกมากกว่า MT4 อีก 13 ตัว ซึ่ง​​สามารถสร้างประสบการณ์การวิเคราะห์ทางเทคนิคที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสำหรับผู้ใช้งาน​ 
• กรอบเวลา: ​​MT5 มี​​กรอบเวลาทั้งหมด 21 ช่วง ซึ่งมากกว่าใน MT4 จำนวน 12 กรอบ​ 
• ​​ประเภทสินทรัพย์: ​​MT5 มีสินทรัพย์ที่สามารถซื้อขายได้ให้เลือกมากกว่า 1,000 รายการ ในทางตรงกันข้าม MT4 มีสินทรัพย์ที่สามารถซื้อขายได้ประมาณ 250 รายการ​ 
• ​เน้นตลาดที่แตกต่างกัน​: ​ทั้ง MT4 และ MT5 ถูก​​ออกแบบ​​มาเพื่อการซื้อขาย CFD อย่างไรก็ตาม ​​MT4 เน้นไปที่​​ตลาดฟอเร็กซ์เป็นหลัก MT5 ​​รองรับตลาดอื่น ๆ​​ อีกหลายแห่ง เช่น ​​คริปโตเคอร์เรนซี่​​ สัญญาซื้อขายล่วงหน้า สินค้าโภคภัณฑ์ และออปชั่น​ 

​​หากต้องการคำแนะนำแบบเจาะลึกยิ่งขึ้น โปรดอ่านบทความ ‘ ​การเปรียบเทียบ MT4 กับ MT5 – ความแตกต่างระหว่าง MetaTrader 4 และ 5 ​’ ของเรา เพื่อ​​ค้นหาฟีเจอร์​​และข้อ​​ดี​​เฉพาะของแต่ละแพลตฟอร์มที่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพการซื้อขายของคุณได้​ 

ประโยชน์ของการซื้อขายด้วย MetaTrader 5​ 

​​MetaTrader 5 (MT5) นำเสนอความสามารถและเครื่องมือการซื้อขายขั้นสูงสำหรับผู้ซื้อขายที่ต้องการได้เปรียบทางการแข่งขันในตลาดการเงิน​ 

​​การวิเคราะห์ทางเทคนิคที่เจาะลึกยิ่งขึ้น​ 

​​ด้วยชุด​​อินดิเคเตอร์​​ทางเทคนิคและเครื่องมือสร้างกราฟที่​​หลากหลาย​​ MT5 จึงสามารถอำนวยความสะดวกในการวิเคราะห์ทางเทคนิคในระดับที่ลึกขึ้นได้​​ง่ายขึ้น​​ ซึ่งจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเทรดเดอร์ที่ต้องพึ่งพาการวิเคราะห์ทางเทคนิคอย่างมากในการกำหนดกลยุทธ์การซื้อขายของตน​ 

​​MT5 มี​​อินดิเคเตอร์​​ทางเทคนิครวมทั้งสิ้น 38 ตัว ​​ซึ่งครอบคลุม​​ตั้งแต่​​อินดิเคเตอร์​​แนวโน้ม เช่น ​Moving Averages ​และ ​Bollinger Bands ​ไปจนถึงออสซิลเลเตอร์ เช่น ​Relative Strength Indicator (RSI) ​อินดิเคเตอร์วัดปริมาณ​​ เช่น Accumulation/Distribution และ ​Money Flow Index ​และ​​อินดิเคเตอร์​ Bill Williams ​เช่น​​ Alligator และ Fractals​ 

​​นอกจากนี้ MT5 ยังรองรับกรอบเวลาทั้งหมด 21 ​​ช่วง​​ ช่วยให้ผู้ซื้อขายสามารถควบคุมการวิเคราะห์และกราฟอย่างละเอียดได้​ 

​​เพิ่มประสิทธิภาพการซื้อขายด้วยประเภทคำสั่ง​​ที่หลากหลายมากขึ้น​ ^[3] 

​​บน MT5 เทรดเดอร์สามารถสัมผัสกับระบบการซื้อขายอันทรงพลังพร้อมด้วยประเภทคำสั่ง​​ที่หลากหลาย​​ โหมดการดำเนินการ และระบบบัญชีที่หลากหลายยิ่งขึ้น​ 

​​เลือกจากประเภทคำสั่ง​​ต่าง ๆ​​ ได้ เช่น คำสั่งตลาด คำสั่งรอดำเนินการ 6 ​​ประเภท​​ คำสั่งหยุดการซื้อขาย 2 ​​ประเภท​​ และ Trailing Stop เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์การซื้อขายที่หลากหลาย แพลตฟอร์มยังเสนอโหมดการดำเนินการคำสั่ง 4 โหมด ได้แก่ การดำเนินการทันที การดำเนินการตามคำขอ การดำเนินการตามตลาด และการดำเนินการแลกเปลี่ยน​ 

​​สำหรับประเภทการบัญชีคำสั่งซื้อ MT5 รองรับทั้งระบบ​ netting ​แบบดั้งเดิมและ​​ระบบป้องกันความเสี่ยง (hedging)​​ แพลตฟอร์มยัง​​แยกการบันทึกคำสั่ง​​และการซื้อขาย​​ออกจากกัน​​เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น​ 

​​นอกจากนี้ ​​ด้วยฟีเจอร์​ Market Depth ​เทรดเดอร์ยัง​​สามารถติดตามราคาเสนอซื้อและเสนอขาย​​ของ​​ตราสารเฉพาะในราคาที่ใกล้เคียงกับตลาดได้อย่างง่ายดาย​ 

​​ซื้อขายมากกว่าแค่ตลาดฟอเร็กซ์​ 

​​นอกจากตลาดสกุลเงินแล้ว ​​เทรดเดอร์​​สามารถเข้าถึงและซื้อขายตราสาร​​ในตลาดต่าง ๆ​​ ได้หลากหลาย ซึ่งรวมถึง ​สินค้าโภคภัณฑ์ ​หุ้น ​ดัชนี ​และ​​อื่น ๆ​ 

​​ดังนั้น MT5 จึงเป็นแพลตฟอร์มแบบครบวงจรที่สะดวกสบายสำหรับนักลงทุนส่วนใหญ่ที่ต้องการซื้อขายประเภทสินทรัพย์ยอดนิยม​ 

​​การคัดลอกการซื้อขาย^[4]​ 

​​MT5 ช่วยให้สามารถคัดลอกการซื้อขายจากบัญชีหนึ่งไปยังอีกบัญชีหนึ่ง​​ได้​​โดยอัตโนมัติ ทำให้ผู้ลงทุนสามารถคัดลอกการซื้อขายที่ทำโดยผู้ซื้อขายมืออาชีพ​​ผ่านฟีเจอร์ Trading Signal​​ ซึ่งให้สัญญาณการซื้อขายมากมายทั้งแบบฟรีและแบบเสียเงิน​ 

​​ผู้ให้บริการสัญญาณทั้งหมดจะถูกจัดเรียงตามผลการซื้อขาย ทำให้สามารถเลือกผู้ให้บริการที่เหมาะสมได้ง่าย เพียงเชื่อมต่อกับสัญญาณ​​ก็สามารถคัดลอกการซื้อขายได้​​โดยอัตโนมัติ​ 

​​การซื้อขาย​​แบบ​​อัลกอรึทึม^[5]​ 

​​พูดอย่างง่าย ​​ๆ​​ ก็คือ คุณสามารถใช้งานบอทซื้อขายบน MT5 เพื่อดำเนินการซื้อขายตามอัลกอริทึมและดำเนินการวิเคราะห์ทางเทคนิคอัตโนมัติในการซื้อขายของคุณ​ 

​​ไม่จำเป็นต้องมีความรู้หรือพื้นฐานด้านการเขียนโปรแกรม ​​เนื่องจาก​​เทรดเดอร์สามารถซื้อหรือเช่า​​บอท​​การซื้อขาย​​ต่าง ๆ​​ ได้หลายร้อยรายการโดยตรงจาก MetaTrader Market คุณสามารถเลือกบอทการซื้อขายตามวัตถุประสงค์และงบประมาณของคุณ และยังสามารถทดลองใช้งานฟรีก่อนตัดสินใจซื้อได้อีกด้วย​ 

วิธีการติดตั้งและตั้งค่า MetaTrader 5​ 

​​คุณสามารถดาวน์โหลด MetaTrader 5 ได้จากเว็บไซต์ของ Vantage เลือกได้จากระบบปฏิบัติการเดสก์ท็อปสามระบบ ได้แก่ Windows, MacOS และ Linux​ 

​​ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อติดตั้ง MetaTrader 5​ 

1. ​​เริ่มต้นด้วยการลงทะเบียน ​บัญชีจริง ​หรือ ​บัญชีทดลอง ​ที่​ Vantage 
2. ไปที่ ​หน้านี้ ​และคลิกที่ระบบปฏิบัติการที่คุณต้องการใช้ การดาวน์โหลดของคุณจะเริ่มต้นขึ้น​ 
3. คลิกที่ไฟล์ที่ดาวน์โหลดเพื่อเริ่มกระบวนการติดตั้ง​ 
4. อนุญาต​​การ​​เปลี่ยนแปลง ยอมรับข้อตกลง​​สิทธิ์การใช้งาน ​​และเลือกการตั้งค่าหากจำเป็น​ 
5. คลิก “ถัดไป” และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อดำเนินการติดตั้ง MT5 ให้เสร็จสมบูรณ์​ 

การตั้งค่าบัญชีซื้อขายบน Vantage​ 

​​วิธี​​สร้าง​​บัญชี​​จริง​ 

​​การ​​สร้าง​​บัญชีจริงช่วยให้คุณสามารถซื้อขายในตลาดได้แบบเรียลไทม์ นี่คือวิธีการ​​สร้าง​​บัญชีจริงบน Vantage​ 

1. ​​บน​​เว็บไซต์ Vantage ให้​​ชี้​​ไปที่ “ลงทะเบียน” ที่มุมขวาบน จากนั้นคลิก “ ​ซื้อขายตอนนี้” 
2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อลงทะเบียนบัญชี​​จริง​​ของคุณ นอกจากนี้ คุณยังต้องส่งเอกสารเพื่อ​​ใช้​​ในการยืนยัน​​ตัวตน​​ด้วย​ 
3. เราจะติดต่อ​​กลับ​​เมื่อบัญชีจริงของคุณพร้อมใช้งานแล้ว​ 
4. เมื่อบัญชีของคุณได้รับการ​​เติม​​เงินแล้ว ​​ให้​​เข้าสู่ระบบ MT5 เพื่อเริ่มต้นทำการซื้อขาย​ 

​​วิธี​​สร้างบัญชีทดลอง​ 

​​หากคุณต้องการทดลองใช้ MT5 ​​ก่อนที่จะใช้​​บัญชีจริง คุณสามารถทำได้​​โดยใช้บัญชีทดลอง​ 

1. ​​บน​​เว็บไซต์ Vantage ให้​​ชี้​​ไปที่ “ลงทะเบียน” ที่มุมขวาบน จากนั้นคลิก “ ​ฝึกฝนการซื้อขาย ” 
2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อลงทะเบียนบัญชี​​ทดลอง​ 
3. กรอกรายละเอียดของคุณเพื่อรับชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน โปรดเก็บรักษา​​ข้อมูลเหล่านี้​​ไว้ให้ปลอดภัย​ 
4. ใช้ข้อมูลที่คุณได้รับในการ​​เข้าสู่ระบบ MT5 เพื่อทำความคุ้นเคยและเริ่มทดสอบการซื้อขาย​ 

ภาพรวมของอินเทอร์เฟซ MetaTrader 5 WebTrader​ 

​​ภาพหน้าจอด้านบนแสดง​​เวอร์ชั่น​​เว็บของ MT5 ในแถบเครื่องมือด้านบน คุณจะเห็นสัญลักษณ์​​ต่าง ๆ​​ ที่ให้คุณเลือกระหว่างประเภท​​กราฟ​​ (แท่ง แท่งเทียน หรือเส้น) รวมถึงกรอบเวลาด้วย​ 

​​ทางด้านขวาของหน้าจอคือ Market Watch ซึ่งสามารถเปิดหรือปิดได้โดยคลิกปุ่มขวาสุดในแถบเครื่องมือด้านบน คุณสามารถค้นหาสินทรัพย์ที่คุณต้องการซื้อขายได้ที่นี่​ 

​​สินทรัพย์จะถูกจัดเรียงเป็นหมวดหมู่​​ต่างๆ​​ เช่น สินค้าโภคภัณฑ์ หุ้น ฟอเร็กซ์ พันธบัตร หรือ ETF คลิกที่สินทรัพย์ที่คุณต้องการซื้อขายเพื่อดู​​กราฟ​​ราคาซึ่งจะแสดงบนหน้าจอหลัก​ 

วิธีการ​​ใส่​​อินดิเคเตอร์บน MT5 WebTrader​ 

​​เมื่อเลือกสินทรัพย์ที่คุณต้องการแล้ว คุณสามารถดำเนินการวิเคราะห์ทางเทคนิคได้โดยการ​​ใส่ตัวชี้วัดลงในกราฟราคา​ 

​​คลิก “เพิ่ม​​อินดิเคเตอร์​​” ในแถบเครื่องมือด้านบน ​​(ที่​​วงกลมสีแดงไว้​) ​หรือกด​​ Ctrl+I  รายการ​​อินดิเคเตอร์​​ทางเทคนิคจะปรากฏขึ้น​ 

​​เลือก​​อินดิเคเตอร์​​ที่คุณต้องการใช้จากรายการ ปรับพารามิเตอร์หากจำเป็น จากนั้นคลิก “เพิ่ม​​อินดิเคเตอร์​​” ซึ่งจะทำให้​​อินดิเคเตอร์​​ทางเทคนิคที่เลือกปรากฏบน​​กราฟ​​ราคาของคุณ​ 

​​หากต้องการเปลี่ยนแปลงหรือลบ​​อินดิเคเตอร์​​และภาพวาดออก โปรดดูแถบเครื่องมือทางด้านซ้ายมือ คลิกไอคอน “จัดการภาพวาด” เพื่อแสดงรายชื่อภาพวาดปัจจุบันทั้งหมด​ 

​​ตอนนี้คุณสามารถคลิกไอคอนเฟืองเพื่อเปลี่ยนพารามิเตอร์ของ​​อินดิเคเตอร์​​ทางเทคนิคของคุณหรือคลิก X เพื่อลบออกจาก​​กราฟ​​ราคา​ 

วิธีทำการซื้อขายบน MT5 WebTrader​ 

​​ในภาพหน้าจอด้านบน เราเรียกกราฟราคา AAPL ขึ้นมาเพื่อเตรียมพร้อมในการทำการซื้อขาย​ 

​​เราเริ่มต้นด้วยการคลิกปุ่ม “คำสั่งซื้อใหม่” บนแถบเครื่องมือด้านบนเพื่อเปิดหน้าจอคำสั่งซื้อทางด้านซ้าย​ 

​​เลือกปริมาณการซื้อขายของคุณ และกำหนดระดับ Stop Loss และ Take Profit โดยป้อนค่าที่เกี่ยวข้องลงในช่องที่เกี่ยวข้อง ​​ในที่นี้เราสามารถใส่ จำนวนหุ้น 50 หุ้น​​ โดยมี Stop Loss อยู่ที่ 206.22 และ Take Profit อยู่ที่ 250​ 

​​ซึ่งหมายความว่าเรากำลังซื้อหุ้น AAPL 50 หุ้นในราคาตลาดปัจจุบัน หากราคาหุ้นตกลงต่ำกว่า 206.22 จุดตัดขาดทุนจะถูกกระตุ้น โดยจะขายหุ้นของเราออกไปเพื่อป้องกันการขาดทุนเพิ่มเติม หากราคาหุ้นเพิ่มขึ้นถึง 250 จุดตัดขาดทุนจะถูกกระตุ้น โดยจะขายหุ้นของเราออกไป​​เพื่อทำกำไร​ 

​​คลิก “ซื้อตามตลาด” เพื่อดำเนินการซื้อขาย คุณจะได้รับหน้าจอยืนยัน​ 

วิธีจัดการการซื้อขายของคุณบน MT5 WebTrader​ 

​​เมื่อคุณ​​ทำ​​การซื้อขายของคุณแล้ว คุณสามารถเรียก​​ดูการซื้อขายได้โดยการ​​คลิกปุ่ม “​Trade​” บนแถบเครื่องมือด้านซ้าย การซื้อขายที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดจะแสดงที่ด้านล่างของหน้าจอ 

​​คลิกสัญลักษณ์ของการ​​ซื้อขาย​​ที่คุณต้องการจัดการ ในกรณีนี้คือการ​​ซื้อขาย​​ AAPL ซึ่งจะทำให้หน้าต่างการ​​ซื้อขาย​​ปรากฏขึ้นตามกรอบสี่เหลี่ยมสีแดงในภาพหน้าจอ​ 

​​คุณสามารถปรับระดับ Stop Loss และ Take Profit ได้ที่นี่หากจำเป็น​ 

เพิ่มพลังการซื้อขายของคุณด้วย MT5 ที่ Vantage​ 

​​ในบทความนี้ เราเพิ่งจะกล่าวถึงสิ่งที่ MT5 สามารถทำได้เท่านั้น ยังมีความสามารถและ​​ฟีเจอร์อื่น ๆ​​ อีกมากมายที่รอการสำรวจ โดยเฉพาะในเวอร์ชันแอปเดสก์ท็อป​ 

​​อย่างไรก็ตาม เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจบทบาทสำคัญของ MetaTrader 5 ในการเดินทางสู่การลงทุนของคุณได้ดียิ่งขึ้น ไม่ว่าคุณจะเป็น​​เทรดเดอร์​​มือใหม่ที่เพิ่งเริ่มต้น หรือเป็นเทรดเดอร์ที่มีประสบการณ์ที่ต้องการ​​เพิ่มทักษะการซื้อขาย​​ของคุณ MT5 ก็มีสิ่ง​​ต่าง ๆ​​ มากมาย​​ที่ตอบโจทย์คุณ​ 

​​แต่ไม่ต้อง​​เชื่อคำพูดของเราเพียงอย่างเดียว ลงทะเบียนบัญชีกับ Vantage เพื่อเริ่มสำรวจ MT5 ด้วยตัวคุณเอง ซื้อขาย CFD ในตราสารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก เช่น หุ้น ทองคำ พันธบัตร และฟอเร็กซ์ด้วยประสิทธิภาพเงินทุนที่สูงขึ้นด้วยเลเวอเรจสูงถึง 500 ต่อ 1 เพลิดเพลินกับราคาที่โปร่งใส ค่าธรรมเนียมต่ำ และสเปรดแคบ ​​ขับเคลื่อน​​การซื้อขายของคุณด้วยเครื่องมือที่ซับซ้อนบนแพลตฟอร์มการซื้อขาย MT5 ของเรา​ 

ลงทะเบียน ​เพื่อเริ่มสัมผัสประสบการณ์​​การซื้อขายกับ​​ Vantage ตอนนี้!​ 

​​อ้างอิง:​