1. المقدمة
تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") العرض الترويجي "تفعيل بطاقة V-Card" ("العرض") المقدم من شركة Vantage Global Limited ("Vantage" أو "الشركة")، وهي شركة مسجلة لدى لجنة الخدمات المالية في فانواتو (VFSC) تحت رقم التسجيل 700271. من خلال المشاركة في هذا العرض، فإنك تقر وتوافق على الالتزام بهذه الشروط.
يتم إصدار بطاقة V-Card من قبل جهة مُصدِرة للبطاقات مرخصة من طرف ثالث. لا تقوم Vantageبإصدار البطاقات، ولا تعمل كجهة مُصدِرة، ولا تقدم أي تسهيلات ائتمانية، ولا تتخذ أو تتحكم في أي قرارات تتعلق بالموافقة على البطاقة أو إصدارها أو تفعيلها أو تعليقها أو إنهائها.
تخضع جميع جوانب إصدار البطاقة وتفعيلها في جميع الأوقات لشروط الجهة المُصدِرة وسياساتها ومعايير الأهلية ومتطلبات الامتثال والالتزامات التنظيمية الخاصة بها. وتحتفظ الجهة المُصدِرة بالحق المطلق والحصري في الموافقة على أي طلب بطاقة أو رفضه، أو تعليق أو إلغاء بطاقة V-Card، مع أو بدون إشعار، وفقًا للقوانين المعمول بها وقواعد شبكة البطاقات.
لا يترتب على المشاركة في هذا العرض أي حق أو استحقاق أو توقع بإصدار أو تفعيل بطاقة V-Card، كما لا تشكل ضمانًا للموافقة على البطاقة أو لاستمرار توفر خدمات البطاقة.
يُعد هذا العرض مكملاً لشروط وأحكام بطاقة الخصم المطبقة على بطاقة V-Card ("شروط بطاقة V-Card") ويجب قراءته بالاقتران معها. وفي حال وجود أي تعارض أو اختلاف بين شروط هذا العرض وشروط بطاقة V-Card، تسود شروط بطاقة V-Card فيما يتعلق بجميع الأمور المرتبطة بإصدار البطاقة أو تفعيلها أو استخدامها أو تعليقها أو إنهائها.
2. فترة العرض
يسري هذا العرض من 11 مايو 2026 إلى 30 يونيو 2026 ("فترة العرض")، ويشمل كلا اليومين.
3. الأهلية
يكون العرض متاحًا للعملاء الذين يستوفون المعايير التالية:
- يجب أن يمتلكوا حساب V-Wallet صالحًا وأن يقوموا بتفعيل بطاقة V-Card بنجاح من خلال استكمال جميع إجراءات التحقق من الهوية المطلوبة (KYC).
- يجب أن يكونوا مقيمين في الدول/المناطق المؤهلة.
في حال عدم ظهور العرض خلال فترة العرض الترويجي، فهذا يعني أنك غير مؤهل للمشاركة في هذا العرض. تحتفظ Vantage بالحق في تعديل أو إيقاف العرض وفقًا لتقديرها المطلق ودون إشعار مسبق.
يُقرّ العملاء بأن التحقق من الهوية وفحوصات الامتثال هي متطلبات مستمرة. ويجوز لـ Vantageو/أو شركاء برنامج البطاقات التابعين لها طلب معلومات أو مستندات إضافية، أو إجراء عمليات تحقق إضافية، في أي وقت. وقد يؤدي عدم الامتثال إلى تعليق أو إنهاء بطاقة V-Card، وإلغاء أو فقدان أي مزايا ترويجية.
4. متطلبات المشاركة
لأغراض هذا العرض، يُقصد بـ "التفعيل الناجح" أن تكون بطاقة V-Card قد أُصدرت من قبل الجهة المُصدِرة المرخصة، وتم تفعيلها وفقًا لتعليمات الجهة المُصدِرة، وأن تكون جميع متطلبات التحقق من الهوية والامتثال والأهلية قد استُكملت بما يرضي Vantage و/أو شركاء برنامج البطاقات التابعين لها. ولا يُعتبر التفعيل مكتملاً ما لم تتم الموافقة النهائية على البطاقة وتفعيلها لإجراء المعاملات.
للمشاركة، يجب على العملاء:
- تفعيل بطاقة V-Card بنجاح خلال فترة العرض الترويجي من خلال:
- تطبيق Vantage، ضمن علامة التبويب "الملف الشخصي" > V-Card، أو
- بوابة العميل، ضمن علامة التبويب "الملف الشخصي" > V-Card.
- توفر رصيد متاح وكافٍ في حساب V-Wallet لإتمام معاملات بطاقة V-Card.
5. هيكل المكافآت أو الحوافز
5.1 رصيد الإنفاق لتفعيل بطاقة V-Card
- سيحصل العملاء المؤهلون الذين يقومون بتفعيل بطاقة V-Card بنجاح خلال فترة العرض الترويجي على رصيد إنفاق ترويجي لمرة واحدة ("رصيد الإنفاق"). يتم تحديد قيمة رصيد الإنفاق من قبل Vantage ويتم عرضها في صفحة العرض الترويجي وقت المشاركة.
- يحق لكل عميل الحصول على رصيد الإنفاق مرة واحدة فقط. يقتصر تفعيل بطاقة V-Card وتخصيص رصيد الإنفاق على مرة واحدة لكل عميل.
- يقتصر رصيد الإنفاق على أول 10,000 عميل مؤهل، ويتم تخصيصه وفقًا لأسبقية المشاركة، وذلك رهناً باستيفاء شروط الأهلية وإجراءات الامتثال وتوافر الرصيد.
5.2 الاسترداد النقدي على معاملات بطاقة V-Card المؤهلة
- يتم احتساب الاسترداد النقدي بنسبة 10% على معاملات بطاقة V-Card المؤهلة التي تتم بعد الاستنفاد الكامل لرصيد الإنفاق. أي جزء من المعاملة يتم تغطيته بواسطة رصيد الإنفاق لا يكون مؤهلاً للحصول على استرداد نقدي.
- يتم تحديد سقف الاسترداد النقدي بحد أقصى 20 USDT لكل عميل في الشهر التقويمي الواحد.
- أمثلة توضيحية:
| الغرض | مثال 1 (استخدام الرصيد المتاح للإنفاق) | مثال ٢ (الحد الشهري المطبق) | مثال ٣ (لا يوجد استرداد نقدي) | مثال ٤ (إنفاق عادي، بدون حد) |
|---|
| العملية / الإنفاق | 30 USDT | 800 USDT (الإجمالي الشهري) | 5 USDT | 200 USDT |
| رصيد الإنفاق المستخدم | 5 USDT | 0 USDT | 5 USDT | 0 USDT |
| المبلغ المؤهل للاسترداد النقدي | 25 USDT | 800 USDT | 0 USDT | 200 USDT |
| نسبة الاسترداد النقدي | 10% | 10% | 10% | 10% |
| الاسترداد النقدي المحسوب | 2.5 USDT | 80 USDT | 0 USDT | 20 USDT |
| الحد الأقصى الشهري المطبق | No | Yes | No | No |
| الاسترداد النقدي النهائي المستلم | 2.5 USDT | 20 USDT | 0 USDT | 20 USDT |
- يتم عادةً إضافة الاسترداد النقدي إلى حساب العميل بعد وقت قصير من إتمام المعاملة المؤهلة. وفي حال حدوث تأخير بسبب الشبكة أو النظام، قد يستغرق الإيداع وقتًا أطول.
- تحتفظ Vantage بالحق في حجب أو تعديل أو إلغاء الاسترداد النقدي في حال عدم الامتثال لهذه الشروط، أو إساءة استخدام المزايا الترويجية، أو عندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القوانين المعمول بها أو متطلبات الجهة المُصدِرة للبطاقة.
6. شروط الإيداع والسحب
- يُستخدم رصيد الإنفاق لأغراض الإنفاق فقط ولا يمكن سحبه أو تحويله أو تحويله إلى نقد. يُعد رصيد الإنفاق رصيدًا ترويجيًا غير قابل للسحب ويُطبق حصريًا على معاملات بطاقة V-Card المؤهلة. ولا يحمل أي قيمة نقدية، وهو غير قابل للتحويل، ولن يتم ردّه أو عكسه أو إعادته في حال إلغاء المعاملات أو استردادها أو حدوث عمليات رد المبالغ (استرداد المبلغ)، ما لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب القوانين المعمول بها.
7. قيود استخدام البطاقة
- لا تدعم بطاقة V-Card حاليًا خدمة Apple Pay. ومع ذلك، تدعم بطاقة V-Card خدمة Google Pay. يخضع توفر خدمات الدفع التابعة لجهات خارجية لدعم الجهة المُصدِرة للبطاقة وشبكة البطاقات والمنصة، وقد يتغير من وقت لآخر.
8. الاستبعاد
تحتفظ Vantage بالحق في استبعاد أي مشارك يقوم بما يلي:
- مخالفة أي من هذه الشروط؛
- تقديم معلومات كاذبة أو مضللة؛
- إساءة استخدام المزايا الترويجية أو رصيد الإنفاق، أو إجراء معاملات تهدف بشكل أساسي إلى استغلال العرض؛
- الانخراط في استخدام مشبوه أو احتيالي أو مسيء للبطاقة، بما في ذلك الأنشطة التي تهدف إلى التحايل على الحدود أو ضوابط الجهة المُصدِرة أو متطلبات الامتثال.
9. التعديل والإنهاء
تحتفظ Vantage بالحق، وفقًا لتقديرها المطلق، في تعديل أو تعليق أو سحب أو إنهاء هذا العرض، أو تعديل أي من هذه الشروط، في أي وقت، مع أو بدون إشعار مسبق، بما في ذلك على سبيل المثال ولا الحصر على إزالة أو خصم أو حجب أو إلغاء أو عكس أي ميزة ترويجية ممنوحة بموجب هذا العرض.
دون الإخلال بما سبق، في حال تم تعليق بطاقة V-Card الخاصة بالعميل أو تقييدها أو إنهاؤها أو إلغاؤها أو جعلها غير قابلة للاستخدام لأي سبب، سواء كان ذلك مؤقتًا أو دائمًا، بما في ذلك الإجراءات التي تتخذها الجهة المُصدِرة للبطاقة أو شركاء برنامج البطاقة لأسباب تتعلق بالامتثال أو التنظيم أو القانون أو الأمن أو منع الاحتيال أو إدارة المخاطر أو الأهلية أو متطلبات الجهة المُصدِرة، تحتفظ Vantage بالحق، وفقًا لتقديرها المطلق، في إلغاء أو سحب أو حجب أو عكس، كليًا أو جزئيًا، أي مزايا ترويجية مرتبطة بتفعيل بطاقة V-Card.
ويشمل ذلك، دون حصر، أي رصيد إنفاق غير مستخدم، وأي استرداد نقدي معلق أو متراكم أو مستقبلي، وأي ميزة ترويجية لم يتم تسويتها أو إضافتها بالكامل بعد. ولا يحق للعميل المطالبة بأي تعويض عن أي ميزة ترويجية تم إلغاؤها أو سحبها أو عكسها، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القوانين المعمول بها.
سيتم إخطار أي تعديلات أو تحديثات أو إنهاء للعرض عبر البريد الإلكتروني و/أو من خلال نشرها على موقع Vantage الإلكتروني أو بوابة العميل.
10. القوانين المحلية والاختصاص القضائي
يخضع هذا العرض لقوانين وأنظمة جزر فيرجن البريطانية. وبمشاركتك، فإنك توافق على أن أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يرتبط بها يخضع لاختصاص محاكم جزر فيرجن البريطانية.
11. حماية البيانات والخصوصية
من خلال المشاركة، فإنك توافق على جمع ومعالجة بياناتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
12. المسؤولية
لا تتحمل Vantage أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار أو مطالبات ناتجة عن المشاركة في هذا العرض. وتقتصر مسؤولية Vantage على الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون، ولن تتجاوز القيمة الإجمالية لأي مزايا ترويجية تم منحها فعليًا للعميل بموجب هذا العرض.
13. معلومات الاتصال
لأي استفسارات تتعلق بهذا العرض، يرجى التواصل مع فريق دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني: [email protected].com.
التعريفات
1. V-Wallet تشير إلى خدمة محفظة يمكن الوصول إليها عبر منصة Vantage، وتخضع لمعايير الأهلية والقوانين المعمول بها. تقوم Vantage بتسهيل الوصول إلى هذه الخدمة، لكنها لا تقوم بتخزين أو إدارة أموال/أصول العملاء بشكل مباشر.
2. V-Card هي بطاقة دفع افتراضية تتيحها Vantage ويتم إصدارها من قبل جهة مُصدِرة مرخصة من طرف ثالث في سنغافورة، وتمكّن العملاء من إجراء مدفوعات إلكترونية مؤهلة ومعاملات إنفاق أخرى لدى التجار حيث يتم قبول شبكة البطاقة المعنية، وذلك وفقًا لشروط وأحكام بطاقة الخصم المعمول بها.
3. رصيد الإنفاق هو ميزة ترويجية غير قابلة للسحب ومخصصة حصريًا للإنفاق المؤهل باستخدام بطاقة V-Card، ولا تُعد ائتمانًا أو إقراضًا أو أي شكل من أشكال التسهيلات الائتمانية، ولا تتطلب أي سداد من قبل العميل.
4. خدمات الدفع من الطرف الثالث تشير إلى خدمات الدفع الرقمية الخارجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Apple Pay وGoogle Pay، حيثما يكون ذلك مدعومًا من قبل الجهة المُصدِرة للبطاقة وشبكة البطاقة.
5. العميل المؤهل تشير إلى العملاء الذين يستوفون معايير الأهلية للمشاركة في العرض الترويجي، كما هو محدد في هذه الشروط.
6. المناطق/الدول المؤهلة تشير إلى الدول أو المناطق التي يكون فيها العرض الترويجي متاحًا للعملاء من خلال بوابة العميل الخاصة بهم، وذلك وفقًا للقوانين واللوائح المحلية.
7. الاسترداد النقدي تشير إلى المكافأة الترويجية الممنوحة للعملاء المؤهلين بناءً على إنفاق مؤهل باستخدام بطاقة V-Card، ويتم احتسابها وفقًا للمعدل المحدد في شروط العرض الترويجي.
الشروط والأحكام العامة
a. تخضع المشاركة في هذا العرض الترويجي لإحتفاظ العميل بحساب V-Wallet صالح، والامتثال لجميع متطلبات الأهلية والتحقق من الهوية والامتثال والموافقات المعمول بها من قبل Vantage و/أو شركاء برنامج البطاقة.
b. تُعد بطاقة V-Card منتج دفع مخصصًا حصريًا لمعاملات الإنفاق المؤهلة، ولا يجوز استخدامها لتمويل أنشطة الهامش أو الرافعة المالية أو المشتقات أو التداول، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، وذلك وفقًا لقواعد الجهة المُصدِرة للبطاقة وشبكة البطاقة.
c. تحتفظ Vantage بالحق في تعليق أو تقييد أو إنهاء المشاركة في العرض الترويجي حيثما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو اللوائح أو متطلبات الجهة المُصدِرة للبطاقة، أو في حال تحديد إساءة استخدام المزايا الترويجية أو إساءة استخدام Spending Credit أو محاولات التحايل على معايير الأهلية أو الحدود.
d. يتحمل العملاء مسؤولية فهم والالتزام بجميع القوانين واللوائح المحلية المعمول بها وشروط الجهة المُصدِرة للبطاقة قبل المشاركة في العرض الترويجي.
e. يوافق العملاء على تعويض Vantage وإبرائها من أي مطالبات تنشأ عن المشاركة في العروض، بما في ذلك أي انتهاكات للشروط أو القوانين المعمول بها.
f. في حال وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية من هذه الشروط وأي نسخة مترجمة، يتم اعتماد النسخة الإنجليزية.
